Matsui Out For Year